регулирующий затвор — control gate
ремонтный затвор — duplicate gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — gate
клапанный затвор — pivot-leaf gate
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
воронка-весы — Устр во в виде открытого сверху бункера с крутонаклонным днищем и затвором для дозирования шихтовых материалов, загружаемых в скипы. Устанавливается в скиповой яме домен. печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Воронка-весы — [scale hopper] устройство в виде открытого сверху бункера с крутонаклонным днищем и затвором для дозирования шихтовых материалов, загружаемых в скипы. Устанавливается в скиповой яме доменнной печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Погрузочно-дозировочное устройство — шахтноe (a. loading and metering equipment; н. Lade und Dosiervorrichtung; ф. chargeur doseur, dispositif de dosage et de chargement; и. cargador dosificador) комплекс механизмов для дозированной загрузки горн. массы в скипы и вагонетки;… … Геологическая энциклопедия
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
76-мм горная пушка образца 1938 года — 76 мм горная пушка образца 1938 года … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСУ-122 — ИСУ 122 … Энциклопедия техники
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22) — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) … Википедия
